News

Dez
14
2017
Die bott vario Fahrzeugeinrichtung im Audi Service

Die neuen hauseigenen Servicefahrzeuge stattet Audi mit bott vario Fahrzeugeinrichtungen aus. Für den aktuellen Audi Q5 als Service Mobil hat bott spezielle Einbauplattformen entwickelt, auf denen Schränke mit Schubladen sicher befestigt werden.

Dez
07
2017
Das Bloodhound SSC spuckt Feuer!

Seit Kurzem hat das Bloodhound Team Stellung in einem Flugzeughangar auf dem Cornwall Airport im Südenglischen Newquay bezogen. Dieser Standort in der Nähe der britischen bott Zentrale in Bude wird vorübergehend als Werkstatt dienen, solange die Fahrtests mit dem Hochgeschwindigkeitsfahrzeug auf den Landebahnen ausgeführt werden. Mit dabei ist natürlich auch die cubio Betriebseinrichtung von bott.

Nov
30
2017
Video: Der verso+ Akkuladeschrank

Für teure Akkus und Ladegeräte haben wir eine praktische Lösung für Sie: Im verso+ Akkuladeschrank bewahren Sie diese sicher auf und schützen sie vor Diebstahl. Alle Akkuladegeräte stehen ordentlich und übersichtlich an einem einzigen zentralen Ort.

Nov
23
2017
bott sensibilisiert die Schweiz für mehr Verkehrssicherheit

Die bott Roadshow durch die Schweiz machte an allen Standorten des bott Partnernetzes Halt. Vor Ort hatte bott Schulungen zum Thema Ladungssicherung angeboten.

Vielen Flottenmanagern ist ihre Verantwortung für die Ladungssicherung nicht bewusst“, sagt Patrick Schneider, Geschäftsführer der Bott Schweiz AG. „Dass nicht nur der Fahrer, sondern auch der Halter belangt werden kann, wissen nach wie vor einige nicht. In der Schweiz gibt es keine gesetzlichen Auflagen für die Aus- und Weiterbildung.

Nov
16
2017
bott avero Arbeitsplätze bei der Herbert Saier GmbH

Die Firma Saier Dosiertechnik in Gundelfingen fertigt Schlauchpumpen und Dosieranlagen. In einem neu errichteten Produktionswerk wurden die Produktions- und Büroflächen verdreifacht. Neben der Endmontage befinden sich im neuen Werk Versand, Vertrieb, Verwaltung und neue Schulungsräume. bott richtete dort avero Arbeitsplatzsysteme ein.

Nov
09
2017
Die Fahrzeugeinrichtung von bott im Test bei einem Sanitärbetrieb

Entspricht sie nach wie vor den hohen Anforderungen im täglichen Einsatz? Hat sich etwas am Bedarf geändert? Das wollten wir herausfinden und sind der Sache auf den Grund gegangen.

Nov
02
2017
bott Porsche gewinnt die VLN Saison 2017

Das Saisonfinale der VLN Langstreckenmeisterschaft Nürburgring war für den bott Porsche ein Riesenerfolg. Das Team Manthey-Racing war mit fünf Erfolgen nicht nur der erfolgreichste Rennstall 2017, sondern feierte mit dem 50. Sieg in der VLN-Team-Geschichte auch ein historisches Jubiläum.

Okt
26
2017
Großer Erfolg für bott auf der Motek 2017

bott präsentierte auf der Motek in Stuttgart vom 9. bis zum 12. Oktober 2017 das Arbeitsplatzsystem avero. Am Beispiel von zwei Einzelarbeitsplätzen und einer Fertigungslinie demonstrierte bott in Kooperation mit seinem Partner Armbruster Engineering zahlreiche Möglichkeiten, die manuelle Montage mit gleichzeitiger Kommissionierung so effizient wie möglich zu machen.

Okt
19
2017
bott eröffnet den neuen Firmensitz in Österreich

Am 28. September 2017 lud bott zahlreiche Kunden und Geschäftspartner in seine neuen Geschäftsräume in Österreich ein. Die neue Zentrale für bott Austria befindet sich im größten Gewerbegebiet Österreichs bei Wiener Neudorf und liegt somit verkehrstechnisch günstig im Einzugsgebiet der Landeshauptstadt.

Okt
05
2017
bott vario Fahrzeugeinrichtungen auf der NUFAM

Vom 28. September bis zum 1. Oktober 2017 präsentierte bott auf der NUFAM Fahrzeug- und Betriebseinrichtungen. Winfried Herrmann, Verkehrsminister in Baden-Württemberg, stattete dem bott Messestand einen Besuch ab. Die Geschäftsführerin der Messe Karlsruhe, Britta Wirtz, begleitete ihn. Winfried Herrmann überzeugte sich selbst von der Qualität und den praktischen Lösungen, welche die bott vario Fahrzeugeinrichtung für Material und Equipment bietet.

Sep
28
2017
Finnen sind begeistert von den bott vario Fahrzeugeinrichtungen

Die MAXPO ist die größte Messe für Baumaschinen in Finnland. Vom 7. bis 9. September stellte bott in Finnland auf dem Hyvinkää Airfield Fahrzeug- und Betriebseinrichtungen aus, die sich besonders gut für die Wartung und den Unterhalt von Baumaschinen eignen.

Sep
21
2017
bott avero Montagelinie bei Data Modul

Die Firma Data Modul in Weikersheim setzt auf Effizienz und Anpassungsfähigkeit. Dabei hilft ihr eine umfangreiche Ausstattung mit avero Arbeitsplatzsystemen von bott. Data Modul produziert individuelle und industriell genutzte Display-, Touch-, Embedded-, Monitor-, und Panel-PC-Lösungen und handelt weltweit damit.

Sep
13
2017
bott vario Fahrzeugeinrichtung im StreetScooter

bott stattete für den Verteilnetzbetreiber Netze BW einen vollelektrischen Transporter mit Kofferaufbau, den StreetScooter der Deutschen Post, mit einer bott vario Fahrzeugeinrichtung aus. Am Heck des Unterflurmoduls befinden sich eine Schwerlastschublade und sechs weitere Schubladen, die von den Seitentüren zugänglich sind.

Sep
07
2017
Montagearbeitsplätze in der Medizintechnik bei der LivaNova Deutschland GmbH

bott stattete LivaNova Deutschland mit zahlreichen avero Montagearbeitsplätzen aus. Das Unternehmen ist Weltmarktführer für Herz-Lungen-Maschinen. Der Anteil der Eigenfertigung von Elementen der LivaNova Produkte am Standort München ist sehr hoch und ebenso die Prozesstiefe. Dass an den avero Arbeitsplätzen höchste Präzision und Sorgfalt gefordert ist, liegt also nahe.

Aug
31
2017
Der ASB setzt bott vario Schwerlastauszug im Einsatzfahrzeug ein.

bott spendete dem Arbeiter-Samariter-Bund einen Schwerlastauszug für einen Ford Kuga, der als Einsatzfahrzeug der „Helfer vor Ort“ Gruppe des ASB Schwäbisch Hall eingesetzt wird. Der bott vario Schwerlastauszug ist mit bis zu 180 Kilogramm belastbar. Das umfangreiche Equipment lässt sich so am Einsatzort komplett aus dem Kofferraum herausziehen. Das ermöglicht einen schnellen Zugriff und schont den Rücken der Sanitäter.

Aug
24
2017
Video: Ladungssicherung von bott auf Pritschen

bott bietet für die Ladungssicherung auf Pritschenfahrzeugen praktische Hilfsmittel an. Das strapazierfähige Ladungssicherungsgewebe und das Pritschenstaufach von bott verhindern, dass die Ladung auf der offenen Pritsche umherfliegt oder herunterfällt.

Aug
17
2017
bott bei den ADAC MX Masters 2017

Wie in jedem Jahr unterstützt bott die ADAC MX Masters in Gaildorf als Sponsor. Vom 26. bis 27. August 2017 konkurrieren hier die besten Motocross-Fahrer um den Sieg beim vorletzten Lauf der ADAC MX Masters Saison 2017.

Aug
10
2017
Großbritanniens beliebtester Kaffeeröster zählt auf bott cubio

bott erhielt von der britischen Firma Costa den Auftrag, die neu geplante Instandhaltungsabteilung mit einer umfangreichen cubio Betriebseinrichtung auszustatten. Costa besitzt 40 Jahre Erfahrung mit dem Rösten von Kaffeebohnen. Ursprünglich im Süden von London ansässig, zog das Unternehmen vor kurzem an einen neuen Standort in Basildon, Essex, um.

Aug
03
2017
Inside bott: Johannes Bingel, Produktmanager

Johannes Bingel arbeitet seit Januar 2014 bei bott. Kurz nach dem erfolgreichen Abschluss seines Betriebswirtschaftsstudiums am Campus Schwäbisch Hall begann er als Produktmanager und kümmert sich seitdem mit seinen Kollegen um die verschiedenen Produktlinien von bott. Ein Schwerpunkt seiner Aufgaben ist hierbei die Planung und Umsetzung von Entwicklungsprojekten.

Jul
27
2017
Die bott vario Unterflurmodule

„Bei Kleintransportern, wie beispielsweise dem Volkswagen Caddy, Peugeot Partner oder Renault Kangoo bieten die Schubladen in einem Unterflurmodul viel Stauraum und einen ergonomisch günstigen Zugriff auf das Material – ohne dass man sich dabei ins Fahrzeug beugen muss“, sagt Marcel Wurst, Produktmanager für die Unterflurmodule bei bott. „Ordnung und eine perfekte Organisation der Ausrüstung lassen sich so auch auf kleinstem Raum einfach handhaben. Die Arbeit geht strukturiert und zügig von der Hand.“

Jul
20
2017
Mit bott arbeiten die Servicetechniker von OSMA-Aufzüge effizient

Bei den Servicefahrzeugen verlässt sich OSMA auf bott vario Fahrzeugeinrichtungen. Das seit 1919 bestehende Unternehmen OSMA-Aufzüge ist der zweitgrößte mittelständische Aufzughersteller in Deutschland. Das Stammhaus und die Fertigung befinden sich seit der Gründung des Unternehmens in Osnabrück.

Jul
13
2017
bott Porsche zweiter beim vierten Lauf der VLN Langstreckenmeisterschaft

Bei der 48. Adenauer ADAC Rundstrecken-Trophy am 8. Juli 2017 auf dem Nürburgring ging es für den bott Porsche um Sekundenbruchteile. Der Kampf um Platz zwei bot Spannung bis zuletzt: Richard Lietz und Romain Dumas setzten sich im bott Porsche 911 GT3 R von Manthey-Racing mit einem hauchdünnen Vorsprung von 0,286 Sekunden vor Christian Krognes, Michele Di Martino und Matias Henkola im BMW M6 GT3 von Walkenhorst Motorsport durch.

Jul
06
2017
bott vario Fahrzeugeinrichtung für den Einsatz am Strand

Ausgestattet mit einer eigens konzipierten bott vario Fahrzeugeinrichtung zeigte BRABUS bei den smart times 2017 in Salou einen smart forfour für die Wasserrettung. Der smart forfour forrescue ist ein Konzeptfahrzeug für den Rettungseinsatz. Der kleine spanische Küstenort in der Nähe von Tarragona bot die perfekte Kulisse für die größte internationale Veranstaltung für die smart community.

Jun
29
2017
Renault erneuert Zertifikat für bott

Nach einem erfolgreich abgeschlossenen Wiederholungsaudit zum Prüfen der Prozesse und internen Abläufe bei bott überreichte Renault bott das erneuerte Zertifikat. Damit bescheinigt Renault bott sichere Prozesse und Abwicklungen beim Ausbau der Nutzfahrzeuge von Renault mit bott vario Fahrzeugeinrichtungen.

Jun
22
2017
cubio Betriebseinrichtung im SRAM Truck für den Support beim Mountainbike Worldcup

Der Hersteller von Fahrradkomponenten SRAM nutzt seit fünf Jahren erfolgreich eine stets zuverlässige cubio Betriebseinrichtung. Zeit für ein Resümee der Erfahrungswerte! SRAM setzt die mobile Werkstatt in einem Sattelschlepper häufig bei Veranstaltungen im Radrennsport und Events ein. Hier prüfen und warten die SRAM Techniker Federgabeln und Dämpfer sowie Schaltung und Bremsen. Und alles, was sonst noch nötig ist.

Jun
15
2017
Der varioSort Servicekoffer

Im varioSort Servicekoffer finden sämtliche Kleinteile übersichtlich und sicher Platz. Er sorgt für einen schnellen Überblick und ist praktisch handzuhaben. Seine vielseitigen Eigenschaften und Einsatzmöglichkeiten machen ihn zu einem nützlichen Begleiter bei der alltäglichen Arbeit.

Jun
08
2017
Das Arbeitsplatzsystem avero im Einsatz

bott bietet innovative Lösungen für die manuelle Montage mit gleichzeitiger Kommissionierung. Der avero Montagearbeitsplatz in Verbindung mit dem ELAM-System von Armbruster Engineering macht Arbeitsprozesse bei der manuellen Fertigung effizient. avero Bereitstellungswagen und FIFO Regale sichern den kontinuierlichen Nachschub und sorgen für eine zügige Materialzuführung an der Linie.

Jun
01
2017
bott vario Fahrzeugeinrichtungen auf der IFBA 2017

Vom 18. bis 20. Mai 2017 stellte bott gemeinsam mit seinem Servicepartner ProLux Systemtechnik auf der IFBA in Kassel zwei Fahrzeuge mit bott vario Fahrzeugeinrichtungen für den Pannenservice aus. Die bott vario Fahrzeugeinrichtungen in einem smart forfour und in einem Mercedes-Benz Sprinter mit Unterflurgenerator zeigen die vielfältigen Möglichkeiten der Stauraumorganisation und Ladungssicherung.

Mai
25
2017
Gemeinsam sind wir unschlagbar

bott veranstaltete für seine Azubis ein Seminar in der freien Natur. An der frischen Luft erarbeiteten die Nachwuchsfachkräfte Grundlagen für die effiziente Zusammenarbeit im Team. Unterschiedliche Aufgaben mussten gemeinsam bewältigt werden.

Mai
18
2017
bott vario Crashtest Fahrzeugeinrichtung in der Schweiz

bott führt in Zusammenarbeit mit der Automobilindustrie, dem TÜV und anderen neutralen Prüfinstituten regelmäßige Crashtests nach aktuellen Richtlinien durch.
Hierbei werden das Verhalten einzelner Bauteile und die Festigkeit der Anbindungspunkte am Fahrzeug im Ernstfall genau geprüft. Alle bott vario Produkte erfüllen beispielsweise die Norm ECE R44. Die bott vario Fahrzeugeinrichtung besteht aus einem Materialmix aus Stahl, Aluminium und Kunststoff. Dieser sorgt für das optimale Verhältnis zwischen Sicherheit und geringem Eigengewicht.

Mai
11
2017
bott auf der RETTmobil 2017

Noch bis morgen, 12. Mai 2017 präsentiert bott auf der RETTmobil 2017 einen Einsatzleitwagen mit auffälliger Licht- und Sondersignaltechnik sowie einer zusätzlichen LED Innenbeleuchtung, die den gesamten Fahrzeuginnenraum hell ausleuchtet. Der bott Servicepartner Wagener Technik GmbH in Kassel integrierte mehrere Arbeitsplätze im Fahrzeug für die Kommunikation und Koordination der Einsatzkräfte.

Mai
04
2017
Der verso+ Akkuladeschrank

Teure Akkus und Ladegeräte bewahrt der verso+ Akkuladeschrank allesamt an einem einzigen Ort sicher auf und schützt diese vor Diebstahl. Das lichtgraue Gehäuse und die enzianblauen Flügeltüren des verso+ Akkuladeschranks bestehen aus pulverbeschichtetem Stahl. bott verstärkt und verschweißt die Bauteile für hohe Anforderungen und eine lange Lebensdauer. Die Flügeltüren des verso+ Akkuladeschranks besitzen Sichtfenster aus hochwertigem Makrolon und ein stabiles Drehschloss mit einer 3-Punkt-Verriegelung. Die Lüftungslöcher in den Türen führen die beim Laden der Akkus entstehende Wärme ab.

Apr
27
2017
bott präsentiert Einsatzleitwagen auf der RETTmobil 2017

Die bott vario Fahrzeugeinrichtung lässt sich individuell konfigurieren und eignet sich ideal für die Nutzung in Einsatzfahrzeugen, wie beispielsweise Kommando-, Einsatzleit- oder Gerätewagen. Rettungsequipment, Werkzeug, Pylonen und andere Mittel zur Erstabsicherung der Einsatzorte lassen sich in der bott vario Fahrzeugeinrichtung systematisch, platzsparend und sicher unterbringen. So ist alles schnell griffbereit, wenn beim Einsatz jede Sekunde zählt.

Apr
20
2017
bott stattet den smart forfour electric drive für die smart road assistance aus

smart ist der erste Automobilhersteller, der Servicemobile mit vollständigem elektrischem Antrieb einsetzt. bott stattet die tüchtigen, umweltfreundlichen Helfer für den urbanen Bereich mit passenden bott vario Fahrzeugeinrichtungen aus, wie schon in der bereits bestehenden smart Serviceflotte.

Apr
13
2017
Servicefahrzeug für den Straßenbau mit bott vario Fahrzeugeinrichtung

Der bott Servicepartner 1a Autoservice Knue in Hopsten bei Osnabrück stattete ein Servicefahrzeug für den Landesbetrieb Straßenbau Nordrhein-Westfalen mit einer bott vario Fahrzeugeinrichtung aus. In diesem Betrieb wird das Fahrzeug bei der Prüfstelle für Straßenbaustoffe und Baugrunduntersuchungen eingesetzt. Eine Technikerin für Verdichtungsversuche setzt den Volkswagen T6 als Laborfahrzeug bei Messungen ein.

Apr
06
2017
bott präsentiert Betonbohr- und Sägefahrzeug auf der BeBoSa 2017

Der Fachverband Betonbohren und -sägen beauftragte bott damit, die ideale Fahrzeugeinrichtung zu konzipieren. Auf der BeBoSa 2017 vom 23. bis 25. März 2017 in Willingen stellte bott gemeinsam mit dem Fachverband den Mercedes-Benz Sprinter für das Betonbohren und –sägen aus. Inzwischen wird es bei der Firma ESG Diamant-Kernbohrungen und Betonsägen in der Praxis eingesetzt. Auf den folgenden Bildern dokumentierte bott den Prozess des Ausbaus: Von der ursprünglichen Holzeinrichtung über den Einbau der neuen bott vario Fahrzeugeinrichtung bis hin zum fertig ausgestatteten Sprinter.

Mär
30
2017
bott Porsche gewinnt das VLN Auftaktrennen 2017

bott unterstützt das Team Manthey Racing als Sponsor. Die Fahrer Romain Dumas, Fred Makowiecki und Patrick Pilet sicherten sich den Sieg beim Auftaktrennen der VLN-Saison 2017. Im bott Porsche 911 GT3 R setzten sich die Porsche-Werksfahrer in einem spannenden Vier-Stunden-Rennen durch. Die GT3-Klasse war mit 33 Fahrzeugen am stärksten besetzt. Dementsprechend sind Dumas, Makowiecki und Pilet auch die ersten Tabellenführer der Saison 2017.

Mär
23
2017
Das avero Arbeitsplatzsystem für die Intralogistik

bott und Armbruster Engineering veranschaulichten auf der LogiMAT, wie Mitarbeiter in der Logistik und in der Produktion mit neuen Systemen für die Werkerführung effizient arbeiten. Planer und Entscheider fanden auf dem bott Stand innovative Lösungen für Fabriken mit Anlagen für die manuelle Montage mit gleichzeitiger Kommissionierung. Am Beispiel der avero Montagearbeitsplätze zeigte bott gemeinsam mit dem Kooperationspartner Armbruster Engineering Arbeitsprozesse bei der manuellen Fertigung eines Produkts.

Mär
16
2017
bott Austria stattet Volkswagen Caddy für einen Tierarzt aus

Nachdem der österreichische Tierarzt Oliver Mascher bereits seit zwei Jahren zufrieden und erfolgreich einen Volkswagen Caddy mit bott vario Fahrzeugeinrichtung einsetzt, hat er sich nun von bott in einem zweiten Caddy die gleiche Einrichtung einbauen lassen. Er greift also gerne auf altbewährte Mittel zurück.

Mär
09
2017
bott beim Saisonstart der deutschen Rallye-Meisterschaft 2017

Auch 2017 unterstützt bott das TEAM PEUGEOT ROMO bei der Deutsche Rallye-Meisterschaft (DRM) als Sponsor. Die Saarland-Pfalz Rallye fand am vergangenen Wochenende, vom 3. bis 4. März 2017, in St. Wendel statt. Beim ersten Rennen der Saison erreichten Christian Riedemann und sein Copilot Michael Wenzel im 280 PS starken Peugeot 208 T16 den zweiten Platz.

Mär
02
2017
bott avero Fertigungslinie bei Framo Morat

bott richtete bei der Framo Morat GmbH & Co. KG in Eisenbach bei Villingen-Schwenningen eine umfangreiche Montagelinie ein. An der avero Fertigungslinie werden in mittelgroßen Serienstückzahlen Getriebe montiert. Bei dieser Fließfertigung, einer sogenannten „Onepieceflow“ Montage, sind gezielt geschulte Montagemitarbeiter beschäftigt.

Feb
23
2017
bott bei den TransporterTagen 2017

Vom 9. bis 12. März 2017 wird bott im ExpoCenter Airport in Berlin bott vario Fahrzeugeinrichtungen ausstellen. bott präsentiert dort praktische Lösungen, um Material und Equipment im Servicefahrzeug zu organisieren und zu sichern. bottBoxen und die bott Koffersysteme organisieren den Stauraum perfekt. Ganz gleich, welche Ansprüche der Kunde an seine Fahrzeugeinrichtung stellt: bott konfiguriert diese individuell nach Bedarf.

Feb
16
2017
bott auf der elektrotechnik in Dortmund

Noch bis zum 17. Februar 2017 finden interessierte Fachbesucher auf der elektrotechnik, in Halle 7 auf Stand B22, bott vario Fahrzeugeinrichtungen und verso+ Betriebseinrichtungen. Am ersten Messetag freute sich bott bereits über sehr viele Besucher, die großes Interesse an den ausgestellten Produkten zeigten. Mit bott lässt sich die Effizienz bei der Arbeit mit dem Servicefahrzeug und in der Werkstatt steigern.

Feb
02
2017
Neu: Die bott Zurrschienen mit LED Beleuchtung – jetzt im bott eShop

Ab sofort sind die neuen Zurrschienen mit Airline Profil und integrierten LED Lichtleisten über den bott eShop bestellbar. Der große Vorteil der neuen Airline Zurrschienen besteht darin, dass für Licht und Ladungssicherung nur noch ein Bauteil benötigt wird. Das spart Platz und ermöglicht ein flächendeckendes Ausleuchten des Laderaums. Die Ladung ist so sicher damit verzurrt, wie mit jeder anderen, herkömmlichen Airline Schiene.

Jan
26
2017
BAU 2017: Besucherrekord auf dem bott Stand

Vom 16. bis 21. Januar 2017 präsentierte bott auf der BAU in München Fahrzeug- und Betriebseinrichtungen für die Baubranche. Über 250.000 Besucher kamen zur BAU 2017, davon 80.000 aus dem Ausland.

Jan
19
2017
bott als Sponsor des Jugend-Eurocup 2017

Der Jugend-Eurocup ist ein einzigartiges Fußballturnier in Europa. Vom 13. bis 15. Januar 2017 trafen sich zum 28. Mal die U17 Spieler einiger führender europäischer Fußballvereine in Gaildorf. Seit über 20 Jahren unterstützt bott das Hallenturnier als Sponsor.

Jan
12
2017
bott auf der BAU in München 2017

bott präsentiert auf der BAU in München vom 16. bis 21. Januar 2017 Fahrzeug- und Betriebseinrichtungen für die Baubranche. In Halle A6 auf Stand 313 finden die Besucher bott vario Fahrzeugeinrichtungen und verso+ Betriebseinrichtungen. Diese zeigen eine große Vielfalt an Möglichkeiten für Ordnung und Sicherheit im Servicefahrzeug sowie in der Werkstatt.

Jan
05
2017
bott und Berner gemeinsam auf der AutoZum in Salzburg

Vom 18. bis 21. Januar 2017 präsentiert bott auf der AutoZum in Salzburg eine bott vario Fahrzeugeinrichtung in einem Ford Transit und eine cubio Service Betriebseinrichtung. Auf dem Stand von Berner in Halle 2 auf Stand 0210 finden die Besucher bott Produkte, mit denen sich die Effizienz in einem Kfz Servicebetrieb steigern lässt. Die Besucher erfahren auf der Messe unter anderem, wie gut das Zusammenspiel einer bott vario Fahrzeugeinrichtung und einer cubio Service Betriebseinrichtung für Kfz Betriebe funktioniert.